走路禮讚:走路能走多遠,能走多深 Post author:veins_of_taipei Post category:街頭想想 ——《走路也是一種哲學》讀後 圖/文:江晨 法國的哲學家斐德利克.葛霍(Frédéric Gros)真是厲害,能從習焉不察的日常生活,看出哲學的深度與意味來。 譬如手邊的這本《走路也是一種哲學》。人人都會的走路,他卻能看到自由、遁逃、孤獨、寂靜、永恆、能量、安適、重力、根本、犬儒主義、重生與聖靈、宗教奧義與政治及重覆。 書中介紹,「斐德利克.葛霍是法國巴黎第十二大學哲學教授。他的學術研究涵蓋精神醫學史、刑罰哲學、西方戰爭思想。他是米歇爾•傅柯研究的專家,也是傅柯論文的編輯,曾負責編輯傅柯在法蘭西公學院講授的最後幾堂課程。另著有《傅柯考》(Michel Foucault)、《安全原則》(Le Principe sécurité)、《不服從》(Désobéir)等書。」 《走路也是一種哲學》 2008年在法國出版,當時的書名叫《行進,一種哲學》,出版之後成為法國的暢銷書。此後,被翻譯成多種語言。約翰•豪 (John Howe) 的英文譯本,題為《行走的哲學》,於 2014 年出版。 筆者手上的中文版由徐麗松翻譯,2015年出版,十年之後,再出第二版,其受歡迎程度可見一斑。 全書25篇文章,涉及走路的諸多層面,公園、日常散步、漫步、漂泊、朝聖等。雖然每篇文章都有哲學深度,卻並不艱澀難讀。佩服作者的洞見之餘,也不由感慨其思維與心態之開闊與流動,情感之真摯。當然這也和譯者有較好的中文密切相關。 雖然是25篇散文,卻處處有詩意存焉。比如首篇文章「走路不是做運動」,斐德利克.葛霍就提到,「走路時只有一種表現有意義:天空色彩的強度,周遭景物的亮度。因為走路不是一種運動。而人類一旦站了起來,他就永遠不會留在原地。」 在論述「自由的種種可能」時,他寫到,「我們不難在凱魯亞克或施奈德的書寫中,看到那種催促著人們違逆現狀、投奔遼闊世界的呼喚:永遠捨棄愚蠢的約定俗成⋯⋯放下對改變的敵視。」 這本書之所以如此打動人心,還因為作者用他的身體、大腦、心靈、熾熱的情感,從走路的角度重寫了尼採、韓波、盧梭、梭羅、內瓦爾、普魯斯特、康德、波特萊爾、甘地、西藏神行師的生命史。 在藏語中,「人」這個詞的意思是「行走的存在」或是「邊走邊徬徨的存在」。 「道」字亦有「帶著頭腦(思考)走路的意思。 在接受衛報記者採訪時,斐德利克.葛霍提到,「他一直很喜歡散步,直到當他開始學習哲學,才注意到有很多偉大的哲學家也是偉大的步行者。走路不僅僅會分散他們工作的注意力,而是他們工作思考的元素。正是由此開始,他考慮寫一本書。」 「走路者是王者,大地即是他的國土。」斐德利克.葛霍寫到,「走路時,身體就是風景,萬物都成為了我們的禮物。」 談到走路的「根本」時,印象最深的一個細節是,在法國中部賽凡山一處山麓,距離山頂還有六、七個小時。彼季天氣美好,夜晚還算溫暖。斐德利克.葛霍把背包擱在樹洞,肩膀上、口袋裡,空無一物。就這樣一無所有地度過兩天。那是何等輕盈的狀態。 也許這一切,只有真正上路才能體會得到。 文章部分內容參考: Frédéric Gros: why going for a walk is the best way to free your mind :《The Guardia》 斐德利克.葛霍(Frédéric Gros):《走路也是一種哲學》徐麗松翻译 二十張出版 遠足文化事業股份有限公司 2024年6月(二版三刷) Tags: 讀書與走路 Read more articles Previous Post上路的理由(二):大我篇 Next Post走路指南及身體使用指南 You Might Also Like 台北市區樹徑連走:有關十種綠類型的串聯 1 12 月, 2022 走路指南及身體使用指南 11 6 月, 2025 上路的理由(一):小我篇 6 5 月, 2025